26.6.12

"How did I become a wool hat?"

Hoy llego el cartero con un paquete desde los Emiratos árabes unidos. Dentro estaban uno de mis libros que ilustre, durante el invierno, para la editorial KALIMAT. 





Es una pieza muy bonita y curiosa al misma tiempo, no solo porque está todo escrito con caracteres árabes sino porque el sentido de la lectura es totalmente opuesto al que estamos acostumbrados, se abre de atrás para adelante.

El titulo del libro, que traducido al ingles se llama "How did I become a wool hat?". Cuenta la historia de un niña curiosa e inquieta que se pregunta qué es el amor.








Agradezco mucho a Lama por haberme dado la oportunidad de zambullirme en esta divertida historia y asi conocer un poco más sobre el  maravilloso mundo árabe.

15 comentarios:

  1. Buenísimo, se ve tan lindo!!!!!!! y me encanta que se abra al revés !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Panchi!!! Si mola mucho! Te mando un beso grande, se te extraña!

      Eliminar
  2. Por fiiiiiiin! felicidades artistaza!

    ResponderEliminar
  3. Enhorabuena, unas ilustraciones preciosas!

    ResponderEliminar
  4. ¡Felicidades Betania! Se antoja mucho conocer el libro en vivo y a todo color,imagino que no llegará hasta México ¿verdad?
    De cualquier manera le deseo todo el éxito,ya pronto tendremos en las manos nuestro propio proyecto.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  5. ¡Felicidades Betania! Se antoja mucho conocer el libro en vivo y a todo color,imagino que no llegará hasta México ¿verdad?
    De cualquier manera le deseo todo el éxito,ya pronto tendremos en las manos nuestro propio proyecto.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  6. Al fin!!!! Felicitaciones Bet, quedó muy lindo!

    ResponderEliminar
  7. Beta Hermoso!!!! Felicitaciones!!!! Que divertido!!!Besote enorme!!!

    ResponderEliminar
  8. ¡Me encanta! La portada, el juego de complementarios azules-naranjas, las composiciones, los encuadres... Y encima has jugado con la misma carta de color en las fotografías que ilustran esta entrada... De pequenia nada, ¡GRANDE Betania! :-)

    ResponderEliminar
  9. Gracias Laura! si la espera se hizo larga!!

    Gracias Aurora por tus palabras!

    Christel solo se vende por allí! una lástima pero como dices pronto llegara el nuestro!! ya estoy ansiosa!

    Ro y Gaby!! Ya se los enseñare en vivo! besote

    Laia me haces reír siempre con tus lindos comentarios! un abrazo grande y gracias!

    ResponderEliminar
  10. Beta es increible!!!! me encanta la tapa muy divertida y simpática comparto de pequenia nada una GRaNDE!!!!!!!!!!!!!! y es mi hija jajajajaja

    ResponderEliminar
  11. Acabo de descubrir tu blog y tienes unas cosas preciosísimas. Esta en especial. Ojalá de niña hubiera tenido cuentos como éste!

    ResponderEliminar
  12. Woww!!!!Miprima es una genia total! Muero por ver ese libro...

    ResponderEliminar
  13. Qué preciosidad!! enhorabuena!! me encanta la portada que risa más picarona

    ResponderEliminar
  14. ¿ Es posible que cuando nos veamos pueda tener estas preciocidades de libro en su idioma original, o podre comprarlos por internet?? Muero por tenerlos en mi mano y saborearlos con una buena tasa de té....Un besote artista, estás haciendo mil maravilllas...

    ResponderEliminar